Pomaganje maloj djeci s dijabetesom tipa 1 nauče uočavati nisku razinu šećera u krvi

Kao majka dvjema djevojčicama, u dobi od 3 1/2 i 6 godina, iz prve sam ruke vidjela koliko lako djeca mogu propustiti svakodnevne signale svog tijela oko gladi i potrebe za kupaonicom.

Za dijete s dijabetesom tipa 1 (T1D), nedostajući signali iz vašeg tijela mogu biti izuzetno zastrašujući, pa čak i smrtonosni, kada pogodi opasna niska razina šećera u krvi.

Zbog toga sam bio strastven u stvaranju nove knjige za djecu "When I Go Low" (napisala sam ja, Ginger Vieira, a ilustrirala Mike Lawson).

Ova knjiga nudi lagani i promišljeni preokret o stresnim i ponekad zastrašujućim aspektima života s dijabetesom, posebno o učenju o hipoglikemiji (ozbiljnom niskom šećeru u krvi) očima simpatičnog lika po imenu Mačak Jax i njegovih novih prijatelja.

Kao odrasla osoba koja i sama živi s T1D, ne samo da sam svjesna najčešćih simptoma niskog šećera u tijelu, već i predviđam te simptome gotovo svake minute u danu kako bih se zaštitila - bez obzira hodam li pas, sanjkati se s djecom ili se spremati za Zoom konferenciju.

Svatko tko redovito uzima inzulin suočava se s svakodnevnim rizikom od sata do sata da doživi blagu do ozbiljnu nisku razinu šećera u krvi.

Ali imam 35 godina. Kako mozak djeteta u razvoju uči ovu razinu svijesti kako bi se čuvao dok uzima inzulin?

Pogotovo ako roditelji tog djeteta nikada sami nisu iskusili nizak nivo šećera u krvi?

Poruka prilagođena djeci o uočavanju slabih simptoma

Za djecu s T1D-om učenje o ranim znakovima i simptomima niskog šećera u krvi znači uočiti ga prije i liječiti ga prije.

Mike Lawson i ja kreirali smo ovu knjigu posebno za pomoć djeci s T1D i naglas naglas izrazimo kako se osjećaju kada im je šećer nizak. Cilj je dovesti najčešće simptome u prvi plan njihovih sve rastućih umova.

Mačak Jax i njegovi prijatelji iz susjedstva (miš Zed, ovca Sherry, svinja Penny i velika skupina ptičica) također dijele najčešći simptom niskog šećera u krvi:

• Kad je šećer u mački Jax nizak, osjeća se ... klimavo, klimavo! Svoje najniže vrijednosti voli počastiti sokom.
• Kad je šećer u ovci Sherry nizak, osjeća se ... drhtavo, klimavo, klimavo! Svoje najniže vrijednosti voli liječiti karticama glukoze od maline.
• Kad šećeru u krvi Zeda Miša padne, osjeća se ... vrtoglavicu, vrtoglavicu, vrtoglavicu! Svoje najniže vrijednosti voli počastiti krekerima.
• Kad je šećer u krvi Penny svinja nizak, osjeća se ... ludo, ludo, ludo! Penny svoje počasti voli počastiti žele-mahunama.
• Kad je velika grupa šećerica u krvi malih ptica niska, osjećaju se ... gladni, gladni, gladni! Svoje najniže vrijednosti vole počastiti žlicom meda.

U cijeloj knjizi ističemo ne samo različite simptome niskog nivoa šećera u krvi, već i važne korake kako slušati svoje tijelo i primijetiti simptome, a zatim progovoriti o tim simptomima i zatražiti pomoć.

Jax kroz ručku u ruksaku nosi tretman za smanjenje šećera, poučavajući naše mlade čitatelje kako je važno uvijek nositi sa sobom brze ugljikohidrate, poput soka, pločica glukoze, žele graha itd.

O autorima: Dva strastvena zagovornika T1D

Mike i ja ne bismo znali koliko su niski šećeri zastrašujući, neugodni i frustrirajući da ih nismo sami iskusili!

T1D mi je dijagnosticiran sa 13 godina kada sam primijetio da imam sve simptome dijabetesa navedene na plakatu mog kolege iz sedmog razreda kao pripremu za predstojeći školski sajam zdravlja. (Zvao se Miles. Vršnjaci su ga zabavno smatrali mojim herojem.)

Nitko mi nije vjerovao kad sam rekla: „Hej! Mislim da imam dijabetes! " sve dok nisam tjedan dana kasnije briznuo u plač i doveden do svog liječnika primarne zdravstvene zaštite, gdje su mi, naravno, lako dijagnosticirali šećer u krvi od 600 mg / dl i tone ketona.

Mikeova dijagnoza došla je kasnije, u dobi od 21 godine, gdje mu je prvi puta postavljena pogrešna dijagnoza tipa 2 jednostavno zato što je bio odrasla osoba. Prvih nekoliko godina svog života dijabetesa proveo je boreći se da smanji šećer u krvi jer su mu prepisivali oralne lijekove za dijabetes tipa 2 umjesto inzulina koji mu je bio toliko potreban.

U prvim godinama mrežne zajednice o dijabetesu (DOC), Mike i ja bili smo strastveni video blogeri. (Evo jednog od Mikeovih najpopularnijih vloga, a ovdje i jednog od mojih, od davnina.)

Također u našoj „mladosti“, zajedno smo stvorili nekoliko zabavnih projekata, poput ovog glupog rap-a o dijabetesu i videa koji dokumentira to vrijeme kada smo oboje bili angažirani u Liberty Medicalu kako bismo napravili video o korištenju inzulinske pumpe.

Mike je imao presudnu ulogu u razvoju i evoluciji Zaklade za dijabetes i zajednice TuDiabetes. Njegova iznimna kreativnost u grafičkom dizajnu, strast za pružanje podrške oboljelima od dijabetesa i nesporna dopadljivost čine ga očitom imovinom svake misije vođene dijabetesom.

Danas Mike živi u Kaliforniji i poznat je u dijabetesu i kazališnim zajednicama po umjetničkim talentima, doprinoseći organizacijama i objavljujući rad na svojoj web stranici (uključujući svoju prvu knjigu "Otvori svoju torbu"), dnevnim crtićima s web kamere Abbey Road , te kazališni produkcijski materijali.

Moji prvi koraci u zajednici dijabetesa vrtili su se oko mog uspjeha u natjecateljskom powerliftingu, nastojeći pokazati svojim kolegama T1D-ima (i dismisivnom endokrinologu) da vas ova bolest s visokim održavanjem ne može zaustaviti ako ste odlučni proučiti šećer u krvi i naučiti više o tome kako funkcionira vaše tijelo. U to vrijeme radio sam i kao certificirani osobni trener i Ashtanga instruktor joge.

Moja strast za poboljšanjem zdravlja u kombinaciji sa strašću za pisanjem (i diplomom iz profesionalnog pisanja) dovela me do objavljivanja četiri knjige za odrasle s dijabetesom i bezbroj članaka i sadržaja za mnoge danas najutjecajnije web stranice i organizacije za dijabetes. Živim u Vermontu sa svoja dva klinca, našim odanim psićem po imenu Pedro i mojim zgodnim bradatim momkom.

Danas Mike i ja znamo da smo imali sreću što smo dijagnozu dijabetesa dobivali kad smo bili stariji, jer život s T1D kao malo dijete predstavlja izazov koji bismo voljeli da nijedno dijete ne mora podnijeti.

Osim ako ne uzimate inzulin i ako uistinu niste iskusili nizak nivo šećera u krvi (umjesto neskladnog osjećaja blagog niskog nivoa šećera koji se ljudi bez dijabetesa mogu osjećati kad preskoče ručak), jednostavno ne znate koliko su zapravo najgori najniži nivoi.

Mike zna. Znam. A mi želimo pomoći našim najmlađim vršnjacima u zajednici dijabetesa da se zaštite tako što će prije, nego kasnije, uočiti te nesretne najniže razine.

Stvaranje ove knjige

Živjeti s T1D je teško. Svaki dan. Bez obzira u kojim godinama ste. Za naše najmlađe vršnjake T1D, mislimo da zaslužuju dodatnu dozu zasluga za rješavanje problema 24/7.

Ozbiljno, jedno je živjeti s neprekidnim zahtjevima T1D-a kao tinejdžer ili odrasla osoba, ali nikada nisam bio u strahu nego kad sam sjedio u društvu male djece s ovom bolešću.

Izravna hrabrost male djece s T1D nadahnula me je da započnem stvarati tekst za knjigu koja ne samo da će toj djeci donijeti peticu za hrabrost, već im će ponuditi i zabavan način da ostanu sigurnija kao ljudi koji trebaju inzulin svaki dan.

(Jesam li spomenuo kako zastrašujući mogu biti niski šećeri u bilo kojoj dobi? Ne mogu ni zamisliti koliko to mora biti zastrašujuće za roditelje koji se brinu za malu djecu s T1D.)

Uzimajući u obzir koji su obrasci priča zadržali pažnju moje djece kao mališana, krenuo sam napisati ovu knjigu T1D s malo ponavljanja, raznovrsnim entuzijastičnim likovima i jasnim objašnjenjima pregršt najčešćih simptoma niskog šećera u krvi.

Ali moje ilustracijske vještine su ograničene.

Iako me moja 6-godišnjakinja Lucy sigurno nadahnula za rad na svojim ilustracijskim vještinama, znao sam da u umjetničkoj zajednici nema nikoga boljeg koji bi mi se pridružio u ovoj misiji od nadarenog Mikea Lawsona.

Kad se Mike ukrcao, pametno je promijenio moju oceansku priču u okruženje susjedstva i stvorio preslatke likove Mačka Jaxa, Miša Zeda, Svinju Penny, Ovcu Sherry i Veliku skupinu ptičica.

Mike je umjetnički stil uskladio s vlastitim fotografskim pozadinama i ljubaznim likovima sa stilom svoje prve knjige "Otvori svoju torbu".

Predali smo ga vodećim organizacijama za dijabetes, uključujući JDRF i Američko udruženje za dijabetes, ali nismo dobili odgovore. Stoga smo, prirodno, krenuli u samoobjavu na Amazonu, a ostalo je povijest!

Sad kad je knjiga objavljena, nadamo se da ćemo razgovarati o dobivanju veće podrške od JDRF-a i poznatog centra za dijabetes Joslin sa sjedištem u Bostonu. Nudi najjednostavnije vrijedne poruke: kako ostati sigurniji kao mlada osoba koja svakodnevno uzima inzulin.

• Na Amazonu možete pronaći "When I Go Low".
• Swag, uključujući slatke torbe, dukseve, PJ-ove i majice s likovima iz knjiga, možete kupiti u našoj internetskoj trgovini.
• Ili preuzmite besplatne stranice za dječju aktivnost s likovima knjige.

Ali prije nego što kliknete za kupnju, pogledajte ovu nagradnu igru ​​DiabetesMine ...

Dijeljenje DM knjige

Zanima vas besplatni primjerak nove knjige Ginger i Mikea "When I Go Low"? Zahvaljujemo autorima što su nam pomogli da poklonimo jedan primjerak jednom sretnom čitatelju. Evo kako ući:

1. Pošaljite nam e-poruku na [email protected] s naznakom "DM-Go Low" u retku teme kako biste nas obavijestili da se nadate pobjedi. Ili nas možete pingati na Twitteru ili Facebooku koristeći istu kodnu riječ. U svrhu otpreme, darivanje moramo ograničiti na one s poštanskim adresama unutar Sjedinjenih Država.
2. Imate vremena do petka, 29. siječnja 2021., do 17 sati. PST za ulazak.
3. Pobjednici će se odabrati pomoću Random.org.
4. Pobjednici će se objaviti u ponedjeljak, 1. veljače 2021. putem društvenih mreža, stoga budite sigurni da pratite svoje e-poruke / Facebook / Twitter poruke. (Ako pobjednici ne odgovore u roku od tjedan dana, odabiremo zamjenika.)

Ažurirat ćemo ovaj post kako bismo proglasili pobjednika.

Sretno svima!

Čestitamo D-Mom Catherine Patano, koja je izabrana za pobjednicu u darivanju ove knjige!