Jeste li ikada zamišljali da glumite biće iz svemira, kako letite po dalekim krajevima galaksije, a sve dok upravljate svojim dijabetesom tipa 1 (T1D) pod velikim opterećenjem protetike i šminke?
Prepustite ga Noahu Averbach-Katzu, glumcu sa 30 godina iz New Yorka koji je ulogu trenera, plavokoseg lika Ryna dobio u trećoj sezoni TV emisije "Zvjezdane staze: Otkriće"streaming na CBS All Accessu. S T1D živi od 2003. godine, kada je išao u osmi razred.
Također je slučajno u braku s glumicom Discovery Mary Wiseman, koja glumi crvenokosu obožavateljicu, zastavnicu Tilley. Njih su se dvoje upoznali u prestižnoj školi za scenske umjetnosti Juilliard.
Kao samoizgovarajući Trekkie od djetinjstva, Averbach-Katz kaže da je biti u emisiji ostvarenje snova i vrhunac karijere. Zabavna činjenica: Izvorno je na audiciji za legendarnog lika Spocka (kojeg je slavni glumio pokojni Leonard Nimoy u originalnoj seriji "Zvjezdane staze" iz 1970-ih).
DiabetesMine razgovarao je s Averbach-Katzom upravo u trenutku kada se Discoveryjeva treća sezona bližila kraju početkom 2021. godine, a on je podijelio svoju ljubav prema svemu Star Trek-u, zajedno sa svojom vlastitom pričom o T1D-u, kako je upravljanje dijabetesom pomoglo oblikovati njegov kostimografski dizajn i njegovo nedavno zagovaranje pokretom # insulin4all.
DM: Kako ste prvi put zavoljeli Zvjezdane staze?
NAK: Bio sam obožavatelj "Zvjezdanih staza" i prije dijabetesa, tako da sam bio jedno kao Trekkie prije nego što sam bio drugi kao netko s dijabetesom. Uvijek je to bio samo dio mog života, zahvaljujući mojoj mami koja je sigurno bila Trekkie koja se vraćala u sedamdesete. Gledala je seriju kako je odrastala, a mi smo gledali "Deep Space Nine" i "Voyager".
Mislim da je moja vlastita Trekkiness zasnovana na "Enterpriseu", jer sam tada uglavnom bila u glavnoj dobi za gledanje TV-a. [Moja mama] bi održavala ove zabave u Zvjezdane staze, gdje bismo moji prijatelji i ja išli gledati najnoviju epizodu, a onda bi ona napravila kviz o toj epizodi i podijelila tematske nagrade. Bilo je jako zabavno odrastati.
Kako je tvoja mama reagirala na vijest o tome da si pristao na ulogu?
Isprva se pitala imam li možda u pozadini 30 sekundi malog dijela maske. Rekao sam joj da imam redove i određenu ulogu. Počela je plakati, a onda je naletjela na ormar i izvukla maketu poduzeća Next Generation Enterprise veličine poput nogometne lopte, a u vrtoglavom je uzbuđenju počela njime letjeti po kući. A onda je još malo zaplakala.
Kako ste se prvi put upoznali s Discoveryjem?
Kao što je spomenuto, veći sam dio života Trekkie. Mary i ja upoznali smo se na Juilliardu i počeli smo izlaziti već treću godinu tamo, a zabavljali smo se 3 ili 4 godine kad je dobila show. I pomislio sam, pa sad se definitivno vjenčamo ... [smije se].
Jednom sam bio na snimanju s njom i čavrljao sam s nekim producentima pokazujući im moje slike na kongresima Zvjezdanih staza dok sam bio mlađi. Netko na CBS-u bio je tamo i prepoznao me iz prethodne uloge u emisiji "Dobra borba" koja se emitirala na CBS-u All Access. Producent je primijetio da sam super obožavatelj Zvjezdanih staza koji sam zapravo imao i profesionalno glumačko iskustvo.
Zar niste išli na ulogu Spocka?
Da, zapravo sam prvotno prošao audiciju za Spocka, što je bilo sjajno. Smiješno je jer je lik tijekom čitanja nosio kodno ime "Tom Andorijanac", ali prilično sam brzo znao da je ovo Vulkanac, a ne Andorijanac. Moja im se vrpca jako svidjela, iako je uloga pripala glumcu Ethanu Pecku. Ali sjetili su me se i godinu dana kasnije bio sam s Mary kad je snimala u Torontu i bila na audiciji za ovaj dio. Tada sam bio na snimanju prije nego što sam to i znao, kao stvarni andorski lik po imenu Ryn.
Sve je ovo bilo ostvarenje sna, i zaista je bilo posebno postati dijelom ovoga.
Možete li podijeliti svoj prvi kontakt s T1D?
Jedina sam osoba u svojoj obitelji kojoj je dijagnosticiran dijabetes tipa 1. U to sam vrijeme bio osmi razred, već sam brzo smanjio težinu svoje bebe - s 30 kilograma na mlitavo dijete - tako da moj gubitak kilograma od početka dijabetesa nije bio očit. Bilo je dugo razdoblje u kojem se stvari nisu odvijale, stalno se odlazilo u kupaonicu i žeđalo - klasični simptomi T1D. Bila sam u obiteljskom ljetnom kampu i znala sam da nešto nije u redu pa sam rekla mami da moramo ići liječniku. Vratili smo se iz kampa i obiteljski je liječnik obavio pretrage, a on je ušao u ordinaciju izgledajući prilično tužno kad nam je rekao da imam dijabetes tipa 1. Nisam znao o čemu govori, ali lice mu je govorilo "ovo su loše vijesti", pa sam znao da to nije dobro. To je bilo ljeto između osmog razreda i moje prve godine srednje škole.
Umjesto obiteljskog odmora planiranog za Englesku tog ljeta, mi smo umjesto toga otišli u obiteljski ljetni kamp za dijabetes - što mi uopće nije bilo drago. Ovo je trebala biti moja velika prijelazna godina između srednje i srednje škole, druženja s prijateljima u kinu i pijenja sode ... ali eto, bila sam u ljetnom kampu za dijabetes s roditeljima.
Kakvo je bilo vaše iskustvo s kampom za dijabetes?
Mislim da je ljetni kamp za dijabetes bio koristan mojim roditeljima u osjećaju pripremljenosti i razgovora s drugim roditeljima. Ali za mene je to učvrstilo činjenicu da u tom trenutku nisam mogao kontrolirati što radim u životu. Upravo sam krenuo u srednju školu i želio sam preuzeti kontrolu nad svojim životom na svaki način na koji to čini 13 ili 14-godišnjak.
Sjećam se da sam u to vrijeme vrlo jasno razmišljao, da nisam želio da me brinu više nego što bih trebao. Želim i sam učiniti koliko mogu. To se nastavlja tijekom mog života.
Koju ste tehnologiju dijabetesa koristili?
Neko sam vrijeme bio na pumpi, a zatim sam se vratio na inzulinske olovke i radio sam testiranje prstiju prije odlaska na Dexcom G6 kontinuirani monitor glukoze (CGM) tijekom karantene 2020. godine.
Jesu li vam neke lekcije iz Zvjezdanih staza pomogle da oblikujete svoj život s T1D?
Ono što sam otkrio je da zajednica [Zvjezdane staze] ima prostora za toliko ljudi s različitim perspektivama ili životima, za one koji možda ne pripadaju drugdje. Otkrila sam da je odgovor na dijabetes tipa 1 za koji smatram da je toliko pozitivan, ne samo od ljudi koji imaju dijabetes ili obitelji s dijabetesom, već i od cijele zajednice Zvjezdanih staza.
Doista prihvaća tu ideju o "Utopiji zvjezdanih staza" u kojoj su zdravstvena zaštita i medicina besplatni i dostupni svima. A također, samo zato što imate neko [zdravstveno stanje] ne čini vas manjom osobom. Ili da ne možete sudjelovati u stvaranju svijeta kojemu želite biti dio.
I u životu i u Star Trek-u, mislim da perspektiva ljudima zaista omogućuje da vide svijet na različite načine i omogućuje im da na stol iznesu različite sposobnosti rješavanja problema.
Što vas je nedavno nagnalo na zalaganje za dijabetes?
Zagovaranje dijabetesa uvijek mi je bilo na radaru, ali do nedavno zapravo nisam imao nikakvu platformu. Moj izlet u veće organizacije za dijabetes bio je, rekao bih, manje od zvjezdanih. Uglavnom zato što su tako veliki, čini se da im taj volonterski i osnovni napor nije trebao na isti način. Kako sam postajao stariji i svi su se više uključili u politiku, osobno mi je sve jasnije da se čini da su s tim većim skupinama koje uzimaju novac od farmaceutskih tvrtki podstaknuti da slijede ono što smatram najvećim problemima - uglavnom dostupnost inzulina i pristupačnost, posebno u Sjedinjenim Državama.
Jeste li se tako uključili u pokret # insulin4all?
Imam dovoljno sreće da imam osiguranje i mogu si priuštiti lijekove, prije i za vrijeme pandemije. Ali ranije 2020. naišao sam na prijatelja prijatelja koji je zbog pandemije izgubio posao, prihode i zdravstveno osiguranje. Ta je osoba imala tip 1 i nije si mogla priuštiti inzulin ili zalihe. Imao sam preostalih zaliha i obratio se toj osobi, u stvari crnom tržištu, pružajući joj ono što im je trebalo da još malo ostanu u životu.Vrijedilo je, pa se ovaj tip nije morao brinuti hoće li moći preživjeti ovu pandemiju. Uz to sam mu napisao i bilješku, nudeći neke dostupne programe određivanja cijena inzulina. No, čitajući o tim programima zapravo, oni nisu osmišljeni kako bi ljudima pomogli priuštiti inzulin; čini se da su dizajnirani kako bi tvrtke izgledale dobro. To je bijesno, ali ne iznenađuje.
To je zaobilazni način da kažem da sam naučio više i uključio se više u ovo pitanje na društvenim mrežama i vidio što svi misle o ovoj temi određivanja cijena inzulina. Spustio sam se na T1International i njihov pokret # insulin4all jer sam smatrao da su zaista predani promjeni na zakonodavnoj razini i da imaju svjetski fokus izvan SAD-a. To je važno u "Zvjezdanim stazama" jer u Velikoj Britaniji imate mnogo obožavatelja i na drugim mjestima koja također ne mogu dobiti lijekove, ali se ne moraju nužno suočavati s istim preprekama za određivanje cijena inzulina kao i mi ovdje. To je dobar podsjetnik ljudima u Sjedinjenim Državama da ne mora biti onako kako je trenutno.
Stoga sam završio s pružanjem podrške T1International-u jer su naši interesi usklađeni i ne uzimaju farmaceutski novac što je za mene velika stvar. Budući da je riječ o manjoj organizaciji i lokalnom nivou, novac koji sam prikupio čini veliku razliku. Osjećao sam da mogu nešto promijeniti, ne samo prikupljajući nešto novca, već i donoseći vidljivost organizaciji i ovom pitanju.
Kakav je odgovor dobio od obožavatelja Zvjezdanih staza?
Odaziv je nevjerojatan. Sigurno nisam ni na koji način poznat i nalazim se u svom malom malom sigurnom kutku interneta. Nisam dovoljno poznat da bih privukao trolove, pa je odaziv bio sjajan, a bilo je vrlo malo povratka. Ljudi se stvarno pojavljuju, čak i ako ne mogu dati novac. Oni su to retvitovali i dijelili, a tisuće ljudi - uključujući moje prijatelje iz Star Trek-a i kolege - podijelili su to.
Mnogi su komentari glasili "ovo se dogodilo meni" ili ujaku ili roditelju ili nekome koga poznaju. Vidjevši da izljev podrške i priča može pomoći ljudima da to kontekstualiziraju i vidjeti da se to ne događa samo nekolicini ljudi negdje. To stvarno utječe na mnoge ljude, a one na periferiji poput prijatelja i obitelji.
Jedan obožavatelj čiji sam podcast vidio vidio sam da sam stavio # insulin4all u moju biografiju na Twitteru i napravili su ovu stvarno cool sliku delte Star Trek (simbol koji likovi Zvjezdane flote nose na prsima) s kapljicom krvi i # insulin4all logotip na njemu. Pojavio sam se s T1International u vezi s ovom grafikom i na kraju sam izgradio otvoreni prikupljanje sredstava oko nje. Neki su obožavatelji to vidjeli, napravili su 3D dizajn i ispisali neke stvarne fizičke delte. Nadam se da ću neke od njih prodati, prodati na dražbi ili tomboli kako bih pomogao tome, možda autogramom.
Sve se to dogodilo zbog obožavatelja Zvjezdanih staza, a to je jedna stvar koja čini ovu Zvjezdane staze tako strašnom.
Kako je vaš T1D utjecao na ulogu Ryna?
Ovo je bilo vrlo izazovno iskustvo s dijabetesa, u usporedbi s drugim ulogama koje sam imao. U to vrijeme nisam imao pumpu ili CGM. To su bile samo olovke i ubode za prste. Ta maska koju sam nosio toliko je ograničavajuća, intenzivna i masivna, tako da sam bila jako zabrinuta zbog toga što sam imala takav kavez oko lica.
Nisam želio pogoršati taj problem bilo čime drugim od visokog ili niskog. Bila sam vrlo oprezna što jedem i gotovo sam bila na smoothie prehrani s nula ugljikohidrata, i gotovo nisam jela tijekom dana kad sam bila na snimanju. Bio sam hiper marljiv u vezi s tim, pa nije bilo nikakvih najnižih ili najnižih razina za koje se sjećam da su utjecali na moju glumu. Provela sam puno vremena i energije zadržavajući se u dosegu, na načine na koje to ne bih radila u normalnom životu, ali zato što mi je ovo iskustvo bilo toliko važno. Nisam se željela osjećati kao da mi dijabetes smeta ili utječe na moje performanse.
Imate li problema s garderobom?
Zanimljivo je da glumac Doug Jones koji glumi lik Saru mora nositi protetske rukavice. To je vrlo izazovno za uzimanje i skidanje, a to sam se zabrinuo jer nisam imao CGM i trebao sam napraviti ubode. No, moja supruga Mary rekla mi je da to obavijestim proizvođače jer bi nenavođenje protetičkih rukavica napravilo veliku razliku u upravljanju šećerom u krvi. Bili su super susretljivi i zato u svim scenama u kojima je Ryn možete vidjeti da nosi ove crne rukavice koje odgovaraju njegovom kostimu. Umjesto da me natjera da nosim ogromnu protetiku ili da svoje ruke obojim u plavo, i da moram uništavati šminku dok dodirujem svoj pribor za dijabetes. Doista je napravila ogromnu razliku.
Spomenuli ste pokretanje CGM-a nakon snimanja ove uloge?
Da, sad sam na Dexcomu G6. Nisam bio veliki obožavatelj CGM-a s G5, jer je to bilo tijekom moje treće godine na Juilliardu i nisam imao energije ni strpljenja da se nosim s tim. Tek do ranog zaključavanja u travnju 2020. godine, kada sam sjedio i ne radio ništa kao prije. Tako je bilo lakše usvojiti i integrirati nešto novo u moje upravljanje dijabetesom. Bio je to dobar potez i mislim da se osvrćem unatrag da bi posjedovanje CGM-a bilo korisno prilikom snimanja tih scena tijekom treće sezone Discoveryja.
Znala sam, bez obzira na Rynovu sudbinu, da će ovo biti privremeno iskustvo i da neću morati biti trajni dio upravljanja dijabetesom. Mislim da bih morao pronaći drugačiji pristup da je ovo dugoročna uloga i pronaći nove načine kako to učiniti svakodnevnim. CGM je definitivno nešto što ću imati naprijed, u bilo kojem budućem projektu koji mogu učiniti.
Sve u svemu, CGM je napravio veliku razliku - posebno u braku i dijeljenju kuće. Jedan od mojih velikih simptoma kod previsokih promjena su promjene raspoloženja i u njima se nekako mogu izgubiti. Dakle, dostupnost mojih brojeva i na Marijinom telefonu čini veliku razliku i ona zna kada će mi dopustiti da odvozim one visoke u podrumu.
Jeste li vi i Mary uopće radili zajedno u emisiji?
Napravili smo nekoliko scena zajedno, a to je bilo nevjerojatno. U tom sam trenutku bio oko seta gotovo 2 i pol godine, tako da sam znao ekipu i glumce i bio je to samo taj električni osjećaj. Svi su znali da sam taj masivni Trekkie i koliko mi ovo znači, i svi su se ponašali prema meni kao da sam dijete na klupi cijelu košarkašku utakmicu i napokon moram ući u utakmicu. Učiniti sve ovo i moći podijeliti to iskustvo s Mary, bilo je baš zabavno.
Ima li još nekoga u svemiru Zvjezdanih staza koje ste upoznali s T1D?
Boom operater ili zvučni momak u Discoveryju ima sina tipa 1, a on je to kao otac shvatio i uspjeli smo se tamo povezati. Uvijek je lijepo to imati, kad daju svojevrsno klimanje glavom u razumijevanju kako je to. Netko tko zna koliko je teško upravljati vašom šminkom i kostimom, maskom i kosom, linijama i redateljem i scenaristom ... i dijabetesom povrh toga.
Bez ikakvih spojlera o Rynovoj sudbini, što je sljedeće profesionalno za vas?
Trenutno nismo u New Yorku, već u Torontu dok Mary snima sezonu 4. Olakšavam to i uživam u vremenu "Zvjezdane staze: Otkriće" sve dok imam vremena prije nego što sunce zađe na to, i u osnovi nastojeći biti sigurni dok se industrija uopće ne otvori.
